-
1 amateur
adj.amateur.f. & m.amateur, dabbler, dilettante, nonprofessional.* * *(pl amateurs)► adjetivo1 amateur1 amateur* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF amateur* * *[ama'ter]* * *[ama'ter]* * */amaˈter/adj/mf(pl - teurs)amateur* * *
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur
' amateur' also found in these entries:
Spanish:
aficionada
- aficionado
- diletante
- capea
- casero
- escoleta
English:
amateur
- dramatics
* * *♦ adjamateur♦ nmfamateur* * *I adj amateur atrII m/f amateur* * *amateur adj & nmf: amateur♦ amateurismo nm -
2 amateur
noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) der/die Amateur(in)2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) der/die Amateur(in)2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) Amateur-...- academic.ru/2024/amateurish">amateurish* * *ama·teur[ˈæmətəʳ, AM -mətʃɚ]I. nII. adj attr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-; (non-professional) athlete, tennis player Amateur-\amateur career Amateurlaufbahn f\amateur dramatics [or theatrics] Laienspiel nt\amateur sports Amateursportarten pl* * *['mətə(r)]1. n1) Amateur(in) m(f)2. adj1) attr Amateur-amateur boxing/competition — Amateurboxen nt/-wettkampf m
amateur gardener — Hobbygärtner(in) m(f)
amateur painter — Hobbymaler(in) m(f)
amateur photographer — Hobby- or Amateurfotograf(in) m(f)
2)See:= amateurish* * *A s1. Amateur(in), Amateursportler(in):amateur boxer Amateurboxer(in);amateur boxing Amateurboxen n;amateur flier Sportflieger(in);amateur flying Sportfliegerei f;2. Amateur(in):a) jemand, der eine Tätigkeit als Hobby betreibtb) Nichtfachmann m, pej Dilettant(in), Stümper(in):amateur actor Laienschauspieler m;amateur detective Amateurdetektiv(in);amateur gardener Hobbygärtner(in);amateur painter Sonntagsmaler(in)* * *noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *n.Amateur -e m.Anfänger - m.Dilettant -en m.Nichtfachmann m. -
3 amateur
amateur, -trice [amatœʀ, tʀɪs]masculine noun, feminine nouna. ( = non-professionnel) amateurb. ( = connaisseur) amateur de lover of• amateur d'art/de musique art/music lover• le jazz, je ne suis pas amateur I'm not a jazz fan• il reste des carottes, il y a des amateurs ? there are some carrots left, are there any takers?• avis aux amateurs ! if anyone's interested* * *amatœʀ
1.
adjectif invariable amateurradio amateur — radio ham (colloq)
2.
nom masculin1) ( connaisseur) (en sport, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur2) ( collectionneur)3) ( non-professionnel) amateur* * *amatœʀ nm1) (= non professionnel) amateurIl fait de la photo en amateur. — He's an amateur photographer., He takes photos as a hobby.
2) péjoratif (pas sérieux) amateurC'est un amateur. — He's an amateur.
C'est un amateur de musique. — He's a music lover.
* * *A adj inv [catégorie, sport, photographe, cinéma] amateur; radio amateur radio ham○, amateur radio operator.B nm1 ( connaisseur) (en moto, tennis, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur; amateur d'opéra/de jazz opera/jazz lover; c'est un grand amateur de cigares/cuisine japonaise he's a great lover of cigars/Japanese cooking; pour les amateurs de sensations fortes for thrill-seekers; elle est très amateur de chocolat she loves chocolate;2 ( collectionneur) amateur d'art/d'antiquités art/antiques collector;3 ( non-professionnel) amateur; faire du cinéma en amateur to be an amateur filmmaker; match entre amateurs amateur match; c'est du travail d'amateur it's the work of an amateur;4 ( acheteur éventuel) potential buyer; il vend sa voiture, vous êtes amateur? he's selling his car, are you interested?; avis aux amateurs, je vends mon vélo I'm selling my bike, if anyone's interested; avis aux amateurs de botanique/catch calling all botany lovers/wrestling fans.[amatɶr] adjectif2. [friand, adepte]————————[amatɶr] nom masculin et féminin3. [connaisseur]amateur d'art art lover ou enthusiast4. (familier) [preneur] takerje ne suis pas amateur I'm not interested, I don't go in for that sort of thing————————d'amateur locution adjectivaleen amateur locution adverbiale -
4 amateur
-
5 amateur
amateur ['æmətə(r)]1 noun∎ he's a keen amateur c'est un amateur enthousiaste(sport, photographer, musician) amateur; (painting, psychology) d'amateur;∎ amateur championship championnat m amateur;∎ he has an amateur interest in psychology il s'intéresse à la psychologie en amateur;∎ pejorative they did a rather amateur job ils ont fait du travail d'amateur►► Theatre amateur dramatics théâtre m amateur -
6 amateur
noun1) любитель, дилетант2) спортсмен-любитель3) (attr.) любительский; amateur theatricals любительский спектакль; amateur talent groups художественная самодеятельностьSyn:dabbler, dilettanteAnt:connoisseur, expert, professional, specialist* * *1 (a) любительский2 (n) дилетант; любитель; непрофессионал* * ** * *[am·a·teur || 'æmətə] n. любитель, спортсмен любитель, дилетант adj. любительский, самодеятельный, дилетантский* * *дилетантлюбительлюбительскийспортсмен-любитель* * *1. сущ. 1) любитель 2) любитель 2. прил. 1) любительский 2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки -
7 amateur de sport
noun midrætsfantast -
8 amateur
nounപ്രതിഫലേച്ഛ ഇല്ലാതെ കായികകളിയില് ഏര്പ്പെടുന്നയാള്, ജ്ഞാനത്തിനോ സന്തോഷത്തിനോ വേണ്ടി മാത്രം ഒരു തൊഴിലില് ഏര്പ്പെടുന്നവന് -
9 amateur
'æmətə, ]( American) - ər
1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado
2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateuramateur1 adj amateur / aficionadoamateur2 n amateur / aficionado
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramaticstr['æmətəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a1 aficionado,-aamateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n1) : amateur mf2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da fadj.• aficionado, -a adj.n.• aficionado s.m.• chapucero, -era s.m.,f.
I 'æmətər, 'æmətə(r)a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish['æmǝtǝ(r)]1. N1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / fhe boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional
I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2) pej chapucero(-a) m / fthose guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!
2. ADJ1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionadosamateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
amateur status — condición f de amateur
2) pej [production, performance] de aficionados, chapuceroit was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera
3.CPDamateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados
* * *
I ['æmətər, 'æmətə(r)]a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish -
10 amateur
1. n любитель, непрофессионал2. n спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games — профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
3. n пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания4. n поклонник, приверженец; болельщик5. a любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
6. a пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur — его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
Синонимический ряд:1. nonprofessional (adj.) amateurish; bungled; incompetent; inexperienced; nonprofessional; non-professional; unfit; unpolished; unprofessional; unskilled2. admirer (noun) admirer; devotee; fan; fancier; votary3. beginner (noun) abecedarian; apprentice; beginner; dabbler; dilettante; greenhorn; initiate; layman; neophyte; nonprofessional; non-professional; novice; smatterer; tyro; uninitiate4. blunderer (noun) blunderer; fumbler; incompetentАнтонимический ряд:expert; master; professional; scholar -
11 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør-* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør- -
12 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) ljubitelj, amater2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amater2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amaterski* * *[aemətə:, aemətjuə]nounljubitelj, amater -
13 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amateur/-trice2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amateur2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amateur -
14 amateur
'æmətə, ]( American) - ər 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør-amatørIsubst. \/ˈæmətə\/1) amatør2) ( nedsettende) dilettant3) ( gammeldags) elsker, beundrerIIadj. \/ˈæmətə\/1) amatør-2) dilettantisk, dilettant- -
15 amateur
['æmətə(r)] 1.nome dilettante m. e f. (anche spreg.)2.modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) dilettante, non professionista2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) dilettante, appassionato2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) dilettante, dilettantistico* * *['æmətə(r)] 1.nome dilettante m. e f. (anche spreg.)2.modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale -
16 amateur
['æmətə(r)] 1. namator(ka) m(f)2. adj* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amator2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amator2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatorski, niezawodowy -
17 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) áhugamaður2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) áhugamaður2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) áhuga- -
18 amateur
amatőr ember* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatőr2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) műkedvelő2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) műkedvelő -
19 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amador* * *am.a.teur['æmətə:] n 1 amador, apreciador, aficionado. 2 diletante, artífice medíocre. 3 Sport atleta ou desportista que não é profissional. • adj amador. -
20 amateur
n. amatör; meraklı* * *amatör* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatör
См. также в других словарях:
amateur — ► NOUN 1) a person who takes part in a sport or other activity without being paid. 2) a person regarded as incompetent at a particular activity. ► ADJECTIVE 1) non professional. 2) inept. DERIVATIVES amateurism noun … English terms dictionary
amateur — am‧a‧teur [ˈæmətə, tʆʊə, tʆə, ˌæməˈtɜː ǁ ˈæmətʆʊr, tər] noun [countable] someone who does an activity for pleasure, not as a job: • He thinks the drawings could be the work of an amateur. amateur adjective : • amateur photographers * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
amateur — noun Usage: often attributive Etymology: French, from Latin amator lover, from amare to love Date: 1784 1. devotee, admirer 2. one who engages in a pursuit, study, science, or sport as a pastime rather than as a profession 3 … New Collegiate Dictionary
amateur hour — noun A situation or activity in which the participants show a lack of skill, sound judgment, or professionalism. Its the kind of foul up that suggests that his campaign team isnt functioning as well as it should, the G.O.P. source said.… … Wiktionary
amateur — (n.) 1784, one who has a taste for (something), from Fr. amateur lover of, from L. amatorem (nom. amator) lover, agent noun from amatus, pp. of amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Meaning dabbler (as opposed to professional) is from 1786. As an… … Etymology dictionary
amateur — I adjective inept, unaccomplished, unadroit, undextrous, unfit, ungifted, unskilled, untalented II noun apprentice, aspirant, beginner, disciple, entrant, fledging, freshman, inexperienced person, initiate, layman, neophyte, novice III index… … Law dictionary
amateur dramatics — UK US noun [uncountable] the production of plays by amateurs Thesaurus: relating to theatre and actinghyponym … Useful english dictionary
amateur radio — noun The hobby or pastime, usually practised by an enthusiast rather than a professional, that includes communicating world wide by two way radio and striving for “DX” receptions that are challenging, usually because of distance. Syn: ham radio … Wiktionary
amateur night — noun A session in a club, theatre etc. in which amateurs perform, rather than professionals … Wiktionary
amateur dramatics — noun (U) BrE the activity of producing or acting in plays by people who do it for pleasure and not as a job … Longman dictionary of contemporary English
amateur band — noun : one of the bands of frequencies used by radio amateurs for communication … Useful english dictionary
